北京博文圣译-京师实验小学端午节中英双语交流活动

北京博文圣译-京师实验小学端午节中英双语交流活动

      端午节作为我国的传统节日，有着悠久的历史文化背景。为了进一步弘扬和培养爱国主义为核心的民族精神，传承中华民族优秀传统文化，增强学生对民族文化的认同感和自豪感。同时, 结合学校外教项目关于中国传统节日的教学目标，把英语学习与实际应用相结合。在端午节来临之际，北京博文圣译国际文化交流中心（BTC）与京师实验小学于2021年6月11日下午共同开展了以“端午粽飘香 传承爱国情”为主题的中英双语庆祝交流会。

下午1点半，六年级的师生们在学校多功能厅欢聚一堂，学校教学主任宋红莲老师宣布活动开始，同时介绍莅临本次活动现场的嘉宾和领导。参加本次活动的领导有：京师实验小学安知博校长、梁国红副校长、邓顺章主任、北京博文圣译国际文化交流中心(BTC)王朋主任。

随后，同学们观看了“端午节的风俗与来历”相关视频，让小朋友们了解屈原的故事，进一步激发他们的民族自豪感和爱国热情。

如何用英文介绍端午节呢？我中心李老师带领大家一起学习了关于端午节的一些英文单词和小短句。

      接下来我们准备了一个有奖问答的环节，使用新颖有趣的形式，寓教于乐，让同学们更好的了解端午节。

精彩的有奖问答结束后，由六位同学们表演的英文歌舞《Dragon boat Festival》，让我们再一次身临其境地感受了端午赛龙舟的激情！

这次活动我们还特别的邀请中外小朋友一起朗诵了北宋文学家苏轼创作的《浣溪沙 端午》。这首诗歌让在场的观众感受到北宋时期欢度端午佳节的情景，全场又一起声情并茂的朗诵了这首人们喜迎端午的诗。

     我公司非常优秀的外教Wilson组织小朋友们进行了精彩的的戏剧表演-《三只小猪》，在今天的戏剧表演中，我们欣喜的看到孩子们发掘了学习的乐趣，发现了自己的潜能，提升了综合语言运用能力，团队合作的意识增强了，孩子们从各种体验中获得了知识，英语学科的核心素养得到了有效的提升。

紧接着我们一起亲手制作香囊，香囊传说带有避邪驱瘟之意，这也是端午节非常重要的习俗之一，小朋友们拿着亲自做的香囊别提多开心了。

接下来，可爱的小朋友们为大家献上一首关于正确洗手的英文歌曲《wash your hands》，自2020年初以来，全世界遭遇了突如其来的新型冠状病毒肺炎大爆发。直到现在，疫情还在全世界蔓延。通过他们精彩演绎，大家也正确认识到勤洗手也是预防传染病和自我防护的第一道线。

端午节还有一个习俗是大人给小孩子们栓五彩绳，有驱妖辟邪之意。学校领导和我中心王朋主任上台为小朋友代表佩戴五彩绳！老师们为每班学生也佩戴了五彩绳！表达了长辈们对祖国的花朵的关爱和祝福之情！孩子们真挚的笑容就像花儿一样娇美可爱。

在总结点评环节，王朋主任首先感谢学校领导对北京博文圣译国际文化交流中心工作的肯定和支持。对参演师生和中心工作团队的辛苦付出表示感谢并对同学们的展示表演给予高度赞扬。他激励同学们充分利用丰富的学校教学资源，不负韶华，努力学习。王主任表示中心外教项目将一直坚持以英语的实际应用为抓手，把外教听说课紧密与中方英语教材相结合，与中国的传统文化相结合，让同学们掌握好英语听说能力的同时增强文化自信。

最后，在一片欢声笑语中，所有与会人员合影留念。

通过此次活动，不仅让孩子们在与同伴的愉快体验中直观的感受到了端午节丰富的传统文化，使孩子们感受到了传统节日带来的乐趣，更锻炼了孩子们的动手能力和相互合作能力，并升华了他们的情感经验。同时也让孩子们对中国的传统节日的英文理解有所提升，也锻炼了学生们的英语口语能力，增强孩子们的文化自信心，让传统文化走向世界。